How to use 2 series of data in a Chart/Graph

[accessuserit]

Hi, help me to resolve this problem.
My table have this field:

[ID], [value1_X_axis] , [value1_Y_axis] , [value2_X_axis], [value2_Y_axis] , [value3_X_axis], [value3_Y_axis] , [value3_X_axis], [value3_Y_axis] eccetera.... in total 10 group of XY values.

This valus do it generate a Graph, containing a 10 point positioned by XY values.

This graph work very simple in Exel do not work in access2000, the cause is the limitation of only one value for x axis.
If you know a solution, help me please, is very important for my.

Thanks, Paul