How to handle printing of right trimmed account name

[sk8er1]

I have a field (account name) that is right trimmed in the database. I need to concatenate a value after the account name, so the user can easily view it on a report. Problem is, because of the right trim, the concatenated value is printing a bit jagged...Does anyone know an easy way to solve this without dealing with checking lengths and adding spaces etc....