the Windows Explorer right click operation defaults to making sure you know where the info came from - to make it generic, as you discovered, you have to do a little editing.
with HTML it gets even more interesting - from the beginning of time, IE has truncated the text near the right margin when printing, so you can try printing to a PDF from IE, but I'll bet donuts that you get truncated text. it might be better from Frontpage. You'll get interesting, different results, opening the HTML with MS Word. It will rearrange the frames, but you'll get the text in a somewhat different layout than the browser showed. Give FireFox a try also, see if you like the results any better! for that matter, the recent versions of Wordperfect (X3, X4) are suppossed to be able to EDIT PDF files, so opening HTML and saving as PDF could be an interesting adventure there also.
Good luck!
Fred Wagner