BULK INSERT is a more straight forward pull of data. It doesn't handle datatype transformations well, so if you've got a datatype in your shared folder that SQL Server doesn't recognize, then you could import it wrong.
So, BULK INSERT or a DTS package could both work depending on what you want to do or how you want to deal with the data.
Catadmin - MCDBA, MCSA
"No, no. Yes. No, I tried that. Yes, both ways. No, I don't know. No again. Are there any more questions?"
-- Xena, "Been There, Done That"