Help translating English text objects to Spanish. 1

[tektomkat]

I have many crystal .rpt files that need the text objects translated from English to Spanish. I'm not able to find a cost effective way of doing this other than opening the .rpt in the designer and manually making the change. I was hoping there was some tool or an easier way to get access to these objects. Can any one help?

 

[pgtek]

hi
I don' see any way beside getting a tranlator to do it.


cheers

pg

pgtek

 

[Madawc]

Unless you are a programmer fluent in both Spanish and English, it would be better to use [Export] and [Report Definition] to get the report details, highlight the text and get a translator to put a good translation onto their a word-processed document. Then each formula could be changed using copy-and-paste from the word-processed document. Also if it were the same for several reports, you could save time copying the relevant fields between Crystal reports. In Crystal 8.5 it is possible to have Crystal open twice, which saves time with window-switching.

Madawc Williams
East Anglia, Great Britain