The MC3810 is a kind old platform. I use i mainly for backup voice and lab equipment. The IOS is a bit slow, by that I mean when you save and do a show config. It has plenty of processing for everything most company's need.
To split a T-1 the way you want to, it is not that simple. You would have to get a CSU/DSU unit that could actually split the T-1 into seperate segments. The only one I know of is the Adtran TSU120. I am sure there are others, but this is the one I am familiar with. I also recall it being VERY expensive new in the box. This unit goes in front of the routers and actually splits (multiplexs) the t-1 into two segments (6 channels on 1, 18 channels on another). You would then need a channel bank to split those into pots lines or feed it into a T-1 card (assuming your PBX can handle a 6 channel T-1). I did this once and believe me, I will never do it again. You loose too much control doing it that way and you are limited to using just the 6 lines for voice.
What repalced the MC3810? A lot. When the MC3810 was first introduced it was the voip platform. It was considered a very dense platform with both T-1, FXS and FXO capability. It was also very expensive. The 1700, 2600 and 3600 series kind of repalced it. I would say that the AS5350 series is actually a better replacement unit. It is also very expensive for a basic setup. That is why I like the MC3810. It almost has the same functionality, but at a much cheaper price.
What should you do? You are kind of in a pickle. If I worked for your company I would probably have it up and running in a few days assuming no major problems. What kind of PBX do you have? Perhaps I can give you some pointers. If you have the budget, I would purchase a couple of 1750s with a FXS VIC in each. If you know Cisco fairly well, you could have it up and running a few hours. Test it out and if it works, go with the MC3810 as your solution. You will probably get a good lesson in phone systems and how to set them up, as vendors typically are a pain in the rear about helping you out. I had to learn most of the hard way. It really is up to you on which way you go. Personally, the splitting of the T-1 is much harder than just learning VoIP and way more expensive.
It is what it is!!
__________________________________
A+, Net+, I-Net+, Certified Web Master, MCP, MCSA, MCSE, CCNA, CCDA, and few others (I got bored one day)