Canadian Techie,
What users invariably want in a cube is all measures avalable by all dimensions, otherwise they often get all confused.
Any solution that only picks out certain figures in certain periods, will only work if:
You create specific measures that are associated with them.
or you create a new dimension in the model, that allows you to pick out special subsets. i.e. an aditional time dimension of some sort.
In reality, this loses people who may actually use the application every once in a while as they can easily forget that this measure works in this way, and that one works in the other or that you need to look in two places every once in a while to pick out certain time periods.
Which is why to avoid all that hassle, training, repeated explanation, convaluted thinking, brain ache etc etc, Manually creating a time category offers the user the most flexible and least complicated solution.
And its a five minute job...... ;-)