Of course your office wants to move up from old FoxPro. That program is over 10 years old now and even the Windows version was a quick port, a bit of a hybrid. While I don't know how far down you are on the conversion path and I don't know much about Access data structure, my questions is, do you have to go to Access? Is it a mandate? Is it too far along to consider an alternative?
While Access 2003 is newer than the older FoxPro 2.6 and is a step forward, it is a bit of a step down in capability. What about the latest Visual FoxPro 9.0? The commands and functions are preserved and greatly enhanced, with tons of added capabilities. The major obstacle moving applications from the old FoxPro environment is you'd have to redesign your screens (interface) and reports (output). But your data and much of the code could remain virtually unchanged. Also, only developers would need copies of the program, and your applications can be compiled as EXEs, DLLs, etc. for unlimited end users. Wouldn't an upgrade to Visual FoxPro with some rewriting be better than rewriting all your code and data into Access? There are several VFP forums: General, Reports, SQL, Mail, Web. Start with forum184 and search using phrases like conversion or upgrade.