Executing programs on a different server

[NitzGuy]

Hello,
I used to have client pc's that would connect to a unix server and be prompted with a list of applications that they could execute on that server.
I migrated the applications to a new linux server but the client software still connects to the older unix server.
I was wondering if there is a way that I could allow the client software to connect to the unix server and be prompted with the same menu, but execute the selected application that is located on the linux server?

Thanks
Jason

 

[ironthorn]

Is the menu executed from the Unix server or the client machines? It might be as easy to editing the menu script
on the Unix side or it might be a matter of editing a
configuration file on the client.