DNS woes

[swabs]

Hello yall,
I am having what I believe to be a DNS issue in my domain. The domain is named seaprep.org. Our webserver is not part of the domain, but rather it is a stand alone server in a DMZ that we have created, but it resolves to

http://www.seaprep.org

. About 1/2 of our internal users get DNS errors when trying to access our web-site.
My belief is that the internal DNS (windows 2000 domain) believes the

http://www.seaprep.org

site to local and therefore it doesn't send the request through the proxy server.
What type of DNS record would I have to create to force domain users to resolve

http://www.seaprep.org

to the correct IP?

thanks,
Ben

 

[lrmerc]

Can they all ping the server internally?

 

[swabs]

They are inside of an isa 2000 firewall. They can't ping any external sites. All other sites resolve perfectly. It is just the site

http://www.seaprep.org,

which I believe is because the internal domain is the same name.
thanks,
Ben

 

[micronmega]

Add a host called www, point it to the external web server.