Thanx piti
Still, it didn't help. My ISP, who's running server told me, that MySQL does not depend on charset of different languages. I've been noticing, that in the same country it works correctly eg doing it in Hungary copies Hungarian chars correctly. Does it depend on server or computer with ODBC driver - really don't know.