Are your email-settings set to "leave message on server"? in this case, if you delete such a mail in a inbox, it is fetched from the server the next time you look for messages.
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.