Hi Kudel,
My guess is that the best choice here( as in most cases ) is
avoiding the use of data-aware controls.
Yes, I know, they spare lots of work but they
make things so that your GUI becomes unchangable and it
ties you to client/server programs rather than n-tier ones.
I strongly advice you don't use data-aware controls.
For more about this, read a Wayne Niddery( TEAMB )
article on the topic, available on the Borland
Community( now BDN ).
Cheers,
Andrew