database problems on ePO 3.01 1

[2hard4you]

Hello,

we are using ePO 3.01 with W2kAdvS SP 4 and SQL2k SP3a (on teh same Server). Our database is 70 MB, an the logs are 1700 MB, daily iss maintenance with backup db & logs, error checking. The protocol said: Problem with error checking, use single mode. I'd done! ePO down, single user mode, maintenance running with backup, but the transaction logs doesn't shrink.
Next idea is - changing database to another server - but how can i do this?
any other idea?

Thx!

Andreas

(I'm german spoken, sorry)

 

[mastermind76]

Aloha,
so sollte es funktionieren:

a) Den ePO Serverdienst beenden

b) Query Analyzer starten und den u.g. Befehl eingeben. Änder den Namen der Datenbank auf den Namen Deiner Datenbank. Der Name ist normalerweise ePO_<Servername> z.B. wenn der Server SRV17 heisst, heisst die Datenbank ePO_SRV17. Klicke auf den “Play Button” um den Befehl auszuführen.

Der Befehl deaktiviert die Datenbank auf dem momentanen Datenbankserver (ggf. der ePo Server selber)

c) Die Datenbankdatei ePO_<Servername>.mdf auf den neuen Server kopieren

d) Die Datenbank per QueryAnalyzer mit dem folgenden Befehl aktivieren (Per Play Button)

Der erste Parameter definiert unter welchem Namen die Datenbank im SQL Server gemeldet wird. Der zweite Parameter ist die Datei, die die Datenbank enthält. Der dritte Parameter ist optional und ist das Transaktionslog für die Datenbank.

e) Neue Datenbank dem ePO Server mitteilen. Starte dazu das Programm CFGNAIMS.EXE (..\Programme\McAfee\ePO\2.0\CFGNAIMS.EXE)

Trage in das Feld “SQL Servername”den Namen des neuen SQL Servers auf den Du die Datenbank verschoben hast. Trage den Namen der Datenbank in das zweite Feld ein.

f) Geben das SQL Konto oder ein NT Konto an, mit dem die Datenbank zugegriffen werden soll. Dieses Konto muß “Database Owner” (dbo) auf dem SQL Server haben. Es ist ratsam dem “sa” Konto auf dem SQL Server ein Paßwort zu geben (Per SQL Enterprise Manager und diesen dem ePO Server über CFGNAIMS mitteilen)

g) Wiederhole den Schritt für den Prüfer (Reviewer)

h) ePO Server Dienst wieder starten. Die Datenbank wird nun auf dem neuen Server benutzt.

 

[JimmyZ1]

Can someone translate that to english for me....