I can only reference what I do in Oracle, but get with your DBA and he/she should be able to create the ODBC connection using Control Panel -> Administrative Tools -> Data Sources (ODBC).
If you have BO enterprise, this must be done on both your PC as well as the Enterprise server.