compilation rrdtool Aix-5.3

[rolder26]

Hi

My version Aix-5.3 Perl version Perl-5.8.7.
I want compiled rrdtool-1.0.47 with MOD Perl-shared,with these library:
zlib-1.2.2 l
ibpng-1.2.8-config
freetype-2.1.9
libart_lgpl-2.3.17.
after compilation I have an error message,when I makes the make install:
'perl-shared/blib/arch/auto/RRDs/RRDs.bs does not exist'
/////////////////////////////////////////////////////
cd shared-perl
perl Makefile.PL LINKTYPE=static result=

Writing Makefile for RRDs
make test
cc_r -c -I.. -I../src -I../gd1.3 -DHAVE_CONFIG_H -O -DVERSION=\"1.000471\" -DXS_VERSION=\"1.000471\" "-I/usr/opt/perl5/lib/5.8.2/aix-thread-multi/CORE" -DPERLPATCHLEVEL=8 RRDs.c
"../config.h", line 191.9: 1506-236 (W) Macro name VERSION has been redefined.
rm -rf blib/arch/auto/RRDs/RRDs.a
/usr/bin/ar cr blib/arch/auto/RRDs/RRDs.a RRDs.o && : blib/arch/auto/RRDs/RRDs.a
chmod 755 blib/arch/auto/RRDs/RRDs.a
Writing "Makefile.aperl" for this perl
Writing Makefile.aperl for RRDs
make -f Makefile.aperl perl
make[1]: Entering directory `/usr/local/src/misc/rrdtool-1.0.47/perl-shared'
Writing perlmain.c
cd . && cc_r -c "-I/usr/opt/perl5/lib/5.8.2/aix-thread-multi/CORE" \
-DHAVE_CONFIG_H -O \
-DVERSION=\"1.000471\" \
-DXS_VERSION=\"1.000471\" "-I/usr/opt/perl5/lib/5.8.2/aix-thread-multi/CORE" perlmain.c
cc_r -c -I.. -I../src -I../gd1.3 -DHAVE_CONFIG_H -O -DVERSION=\"1.000471\" -DXS_VERSION=\"1.000471\" "-I/usr/opt/perl5/lib/5.8.2/aix-thread-multi/CORE" -DPERLPATCHLEVEL=8 RRDs.c
"../config.h", line 191.9: 1506-236 (W) Macro name VERSION has been redefined.
rm -rf blib/arch/auto/RRDs/RRDs.a
/usr/bin/ar cr blib/arch/auto/RRDs/RRDs.a RRDs.o && : blib/arch/auto/RRDs/RRDs.a
chmod 755 blib/arch/auto/RRDs/RRDs.a
cat /usr/opt/perl5/lib/5.8.2/aix-thread-multi/auto/DynaLoader/extralibs.ld >> blib/arch/auto/RRDs/extralibs.all
cat blib/arch/auto/RRDs/extralibs.ld >> blib/arch/auto/RRDs/extralibs.all
cc_r -brtl -b32 -bmaxdata:0x80000000 -bE:/usr/opt/perl5/lib/5.8.2/aix-thread-multi/CORE//usr/opt/perl5/lib/5.8.2/aix-thread-multi/CORE/perl.exp -bE:/usr/opt/perl5/lib/5.8.2/aix-thread-multi/CORE/perl.exp -bE:/usr/opt/perl5/lib/5.8.2/aix-thread-multi/CORE/perl.exp -bE:/usr/opt/perl5/lib/5.8.2/aix-thread-multi/CORE/perl.exp -o perl -O ./perlmain.o RRDs.o blib/arch/auto/RRDs/RRDs.a /usr/opt/perl5/lib/5.8.2/aix-thread-multi/auto/DynaLoader/DynaLoader.a /usr/opt/perl5/lib/5.8.2/aix-thread-multi/CORE/libperl.a `cat blib/arch/auto/RRDs/extralibs.all` -lbind -lnsl -ldl -lld -lm -lpthreads -lc_r -lcrypt -lbsd -lPW
ld: 0706-004 Cannot find or read export file: /usr/opt/perl5/lib/5.8.2/aix-thread-multi/CORE//usr/opt/perl5/lib/5.8.2/aix-thread-multi/CORE/perl.exp
ld:accessx(): No such file or directory
make[1]: *** [perl] Error 255
make[1]: Leaving directory `/usr/local/src/misc/rrdtool-1.0.47/perl-shared'
make: *** [perl] Error 2


somebody can it help me

best regard