The only way I know how to do it is remotley through a TUI.
For logging out agents:
Make sure the COR on both the Agent’s COR and Remote Access COR is set to “y” for Remote Logout of Agent = Y (on page 2) of “Disp COR xx.
Dial into the extension you defined for Remote Access xxxx and wait for a dial tone (the dial tone your hearing is from the PBX now, enter you barrier code and your hear silence and then a dial tone again, you in! Now select the FAC that you want to use to log out an agent or any other task and then the agent id, or corresponding extension.