When you insert a table using Dreamweaver, the HTML default alignment of left is used.
To center the table, without nesting it within another table, go to the Properties pallet (with the table selected). You will find an Align drop down box at the upper right of the pallet. Select Center. This will add an "align=center" parameter to your <table> tag.
Your table is now centered.