I support the 12" - 18" minimums. If you must cross a fixture, do it at a 90 degree angle (perpendicular) to the length of light to reduce the amount of cable subject to the EMI.
By the way, we did a test with CAT5 (BerkTek) cable many years ago. We tested a 152' cable that had parts wrapped around a fluorescent light, an electric drill, a vacuum cleaner and hung over a door (with a fat guy creasing the cable)... it still passed CAT5! Yes the light was on, the drill was running and the vacuum sucked. I sent BerkTek a wow-letter after we tested the same cable with 2 different testers and got the same pass. The AMP cable failed. Although the robustness of the copper cable design is not what it used to be (i.e., better electrical conductive properties with less copper), try your own test to see your own amazing results.
Regards,
Peter Buitenhek