This is a pretty old post, but in case you haven't found anything...I've been working with the P550 for a while and have yet to find the CLI command to search for MAC addresses (or some variant). You CAN look up a MAC address via the Web Interface - under the menu of L2 Switching -> Address Forwarding Table -> Address Search.
'If at first you don't succeed, then skydiving isn't for you.'