Blade JS12 with AIX and Spanish Keyboard

[MoreFeo]

Hi,

I've just set up in a client 2 JS12 blades, with 3 partitions each: IVM (ioslevel 2.1) + 2 AIX LPARs (oslevel 6.1).

The blade management module is connected to a KVM, and the KVM to a flat panel (monitor + keyboard).

The keyboard is a spanish one, and I've tried to change it to spanish.

I don't want to change the language, only the keyboard, so I've tried to put:
Primary Cultural convention: ISO8859-1 en_US
Primary Language translation: ISO8859-1 en_US
Primary keyboard: ISO8859-1 es_ES

First time I tried it asked me for AIX installation DVD, and it ended OK, but it didn't change the keyboard (ñ key still show :, - key still showed /,etc...).

Tried to reboot and it didn't change.
Now, when I go into smit it shows me Primary Cultural and Language OK (ISO8859-1 en_US), but in keyboard it shows ???????????

If I ssh or telnet the LPARs from a PC it all goes well, but the customer still needs to change the keyboard so they can work from the flat panel.

Does anybody know how to change the keyboard?

Thanks