Carrion,
I'm no expert, but I think that AppActivate only works if you provide the exact title of the window you wish to activate. Try using AppActivate "Inbox - Microsoft Outlook" and it should work.
Perhaps you could use VBA automation instead of appactivate to achieve the result? (i.e. send your mail message from access, word or excel etc)
Steve