aloha iberstrl.dll error on debout

[alohaboh]

i receive iberstrl.dll error, it sayed load version is 5.2.1.x, but i check my aloha bin fold the iberstrl.dll it's my current version 6.4.38.
is it anyway we can reregister it. thanks for any help

here is the debout message

Aug 23, 01:01:25, [2108], [INFO],,"LoadIberStrings() - Loaded version pre 5.2.1.x, D:\Aloha\bin\IBERSTR.DLL"
Aug 23, 01:01:25, [2108], [INFO],,"LoadIberStrings() - WARNING: Application version = 6.4.38.2173, IberStr.dll version = pre 5.2.1.x.
Version difference may cause problems."
Aug 24, 01:01:33, [8956], [INFO],,"LoadIberStrings() - Loaded version pre 5.2.1.x, D:\Aloha\bin\IBERSTR.DLL"
Aug 24, 01:01:33, [8956], [INFO],,"LoadIberStrings() - WARNING: Application version = 6.4.38.2173, IberStr.dll version = pre 5.2.1.x.
Version difference may cause problems."
Aug 25, 01:01:26, [6396], [INFO],,"LoadIberStrings() - Loaded version pre 5.2.1.x, D:\Aloha\bin\IBERSTR.DLL"
Aug 25, 01:01:26, [6396], [INFO],,"LoadIberStrings() - WARNING: Application version = 6.4.38.2173, IberStr.dll version = pre 5.2.1.x.
Version difference may cause problems."
Aug 26, 01:01:31, [11756], [INFO],,"LoadIberStrings() - Loaded version pre 5.2.1.x, D:\Aloha\bin\IBERSTR.DLL"
Aug 26, 01:01:31, [11756], [INFO],,"LoadIberStrings() - WARNING: Application version = 6.4.38.2173, IberStr.dll version = pre 5.2.1.x.
Version difference may cause problems.

 

[dauphin2]

Is this from debout.txt or a terminal debout? Any other files version 5.2.x? In Aloha Manager, if you go to Help>About Aloha Manager>Product File Versions and see if there are any 5.2 files. Any older BIN files located in another folder on the PC.