My guess would be they'd run slightly slower (giving less airflow) and get marginally hotter. This is assuming identical AC voltages. However, you very rarely see 60Hz units rated for 230 volt working, or 50Hz at 115 volts.
What are these fans out of? Most fans used in computers these days are low voltage DC units, usually 12vdc, although I've occasionally seen 5vdc motors.
If you're talking about low voltage DC fans, then the frequency rating won't come into it...
ROGER - G0AOZ.