Hi:
Since RDS and compiled 4GL are different environments, they each have their own set of bugs and quirks. It's not common for something to work in one environment, and not in the other, but it does happen.
I might be able to help, but you'll have to post some code.
Regards,
Ed