Looks like I answered my own question...here's how:
/*
* First off, (n)curses.h's #define macros for the F keys don't work.
* I took each F key I needed and #defined it explicitly. Then, using
* (n)curses.h's keypad() function, I told curses which windows I wanted
* to process these special...