The product is Latitude's MeetingPlace SDK (though MyDLL is not the actual name). I believe it was developed pre-.Net, but thought I'd try just in case.
The documentation has nothing about known issues, or, of course, about supporting .NET, though I will follow up with our contact at the...