This is a very, very, very bad database design, but there is a decision:
create graph-datawindow from such SQL-SELECT:
SELECT "months"."month_1" as value , 'month_1' as name
FROM "months"
where id =:id
union
SELECT "months"."month_2" , 'month_2'
FROM "months"
where id =:id...