Noodling with the registry, I've gotten partway there. Java now works with my Opera Browser. In Frontpage, I can now see the Java applets on the design screens, but not on the preview screens - which are, of course IE.
What I really need are the details on how the Java runtime is normally...