Regarding the question 'what's nawk?':
Revised awk, offering more support for writing larger programs and tackling general-purpose programming problems. This new version, with minor improvements, is now codified by the POSIX standard. (from O'Reilly's "sed & awk", page 13)