That looks like it'll work just great but my original query was slightly more complex than I let on. There should also be a WHERE clause in the nested SELECT i.e.
SELECT course.grade, course.subject, quiz.id, quiz.unit, quiz.name
FROM course_student
INNER JOIN course ON...