You definitely should keep the 3 tables you have and not reduce them to 2 tables.
You can get all the data you need by using either of the queries below. They both do the same thing; just different ways of going about it.
SELECT a.artistname, d.cost, d.disctitle, d.releasedate, s.songtitle...