This project sounds like you need to install an HSM system so that you can access your data and save on tape cost.
Tivoli and Veritas both sell an HSM system that will help you out.
Note, the cost of the software may seem expensive but in the long run, you will save money.
Good luck!