You have a couple of options, you could set-up your linux box to retreive your mail for you and then get your windows box to retreive the mail from their, or you could set-up the Linux box as an Imap mail server then get windows to connect to that. If you set-up the Imap option you could also...