Good Morning,
Here are some thoughts.
Do you major and minor numbers match in /etc/ and the ODM for this TTY? If not you need to odmdelete and odmadd to correct the problem. "DO NOT DO IT IF YOU ARE NOT SURE HOW"
#ls -l /dev/tty1
crw------- 1 root system 18, 1 May 06...