If users on PC's want to connect Macintosh computer, they can use Miramar AppleTalk Network ( My Network Places) to choose a computer they want to connect to.
If it does not work, check if:
Only latin chars are used when providing Name and Password. I'm afraid, any çå?ßé¬ etc chars could...