This is ugly, but it works.
1. In your existing schedule, cut the section of activities that needs localized sorting.
2. Place the cut activities in a new temporary project.
3. Sort the section of activities in the temporary project.
4. Cut the activities from the temporary project.
5. Paste...