Bendall,
You cannot view the content of a linked server table from Enterprise Manager, you must run a query either using the four-part name of the server or, as it's linked, use OPENQUERY.
EG:
SELECT OPENQUERY(linked_server_name, 'SELECT * FROM table_name')
I appreciate this post is aeons...