Ok, now that I have tested a few things out, I also made some sample data with 9 rows, and attached it to this post.
All the attempts and suggestions I tried failed...
Im thinking this could work:
UPDATE WELLS
SET VolumeNum = DCount("*","WELLS","Number='" & [Number] & "' AND RowID<=" &...