I don't use the symbol method, and I would be interested to know if it has any advantages over the way I do it.
1. Create the artwork for a single card, then select it all.
2. Use Effect -> Distort & Transform -> Transform..., and specify the horizontal displacement, and the number of copies...