MakeItSo (Programmer) wrote:
>If I'm not mistaken, WF can autotranslate 100%-matches just like Trados, can't it?
Well, that works with "normal" texts. Unfortunately, if you try this with TextBoxes, the program doesn't work properly. It is too slow and hangs up.
I do not have any experience in...
Hi to all and thanks for your help.
I already translated a huge Word-Document with many thousands of English textboxes into German.
I extracted the Text from the Word-Document in saving the Word-File as a plain-Text-file. Then I translated every Text-segment (sentences or words) into German...
I need a MS-Word-Makro to translate the text in various textboxes of a Word-Document from one language into another.
In the first Word-Document there are many textboxes with English words or sentences.
In the second Word-Document there is a dictionary, a spreadsheet with two columns.
Left...
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.