Okay, I was wrong with the initial logic of the formula, but I've done a little research and found this solution. I've tested it, and it seems to work just fine.
Access, unless otherwise defined, assumes that Sunday is the first day of the week. So, you can use the day assignments as follows...