There's a statistics function in the sendmail system, but it's been too long, and it was kinda obscure. So...
It's been a while since I've done sendmail, but here's a generic approach that may prove useful. Linux and Linux applications keep logs, usually /var/log.
To be more specific, look...