I think I've found the solution - and it's incredibly simple, and only available for CF MX 6.1:
The use of wrap() - so in this case, just before displaying #str# I've written: <cfset str = "#wrap(str,68)#">
However, I came across loads of problems doing this, as the wrapping would interfere...