Sorry for my phrasing. Indeed your suggested syntax did work!! Thanks very much!
I have been iterating my SQL statement using MS Query, which is the tool at hand. The resulting statement is like this:
SELECT T1.id, T1.submit_date, T1.severity, T1.verification,
MAX(case when...