I've encountered the same problem two different ways, so the way you start up SourceSafe needs to be known. However, here's the "fixes" depending on your setup:
1) If you start SourceSafe from the command line, you need to create an environment variable (system type, not user) called...