I've got Office 2003, so I actually found this in Tools -> Options -> View, but it was already checked. I'm using Windows XP, but have the "Group Similar Taskbar Items" option unchecked.
Although I have the option you suggested checked, it doesn't actually seem to result in seperate taskbar...