I'm on the latest version of Windows 11, completely updated. The volume is pitifully quiet. I've looked everywhere I can for some way to successfully boost the volume, but I only run into 3rd party apps which I won't use. The Windows troubleshooters don't help (surprise, surprise), and I have...