Or, something like that,
--Unpivot the table.
SELECT ID, columnthatusedtobearow, columnwithvaluesthatdidnothaveacolumnbefore, column1, column2, column3
FROM
(SELECT ID, Emp1, Emp2, Emp3, Emp4, Emp5
FROM pivoted) p
UNPIVOT
(columnwithvaluesthatdidnothaveacolumnbefore, column1, column2...