RoKKos,
I think I understand what you want to do, I had a similar project where I had textbox and checkbox form fields in Word. I was unable to convert them to PDF, I ended up having to add the PDF form fields by hand. I have Acrobat 4.0 so it may be different for you with 5.
Also, are you...